groan的中文意思是什么
句中的groan也应属于这种没有具体语言内容的语词 ，只是在感到赖床终于有了理由时的一种释然的满意情感表示 。因此译成“欢呼声一片”的确欠妥 ，太过了，但要译成十分贴切的中文似乎也不易 。或译成 ”发出心满意足的咕哝声“。
groan：拟痛苦的呻吟声，意为呻吟 ，哼声。hiccup：拟打呃声 ，意为打嗝儿，打呃 。puff：拟吹气声 ，意为吹气 。titter：拟“嘁嘁咯咯 ”的窃笑声 ，意为窃笑，傻笑。模拟动物发出的声音：caw：拟乌鸦叫声 ，意为呱呱地叫 。coo：拟鸽子“咕咕”叫声 ，意为咕咕地叫 。growl：拟狗的低吠声，意为嗥叫 ，怒吠。
nothing to groan 。 。 groan什么 ，或怎么groan呢？ 原来是about， groad （talking） about。--- 翻译成中文： 关于他们 ，（你）没什么还抱怨的 。 没有了about ，就没有了‘关于’，虽然中文你还能说的通，但潜台词就是关于 。
sign ， groan ， moan， sob 这组词都有“叹息声 ，叹息”的意思 ，其区别是：sign 多指无意识地发出表示沮丧 、悲痛 、悔恨或厌倦等情绪的深沉叹息。groan侧重指因受到难忍受的精神负担或强烈的痛苦等而发出沉重的呻吟，也指显示强烈不满的叹息声 。
/groan /呻吟 o o 你开始呻吟 。 你对着（目标）呻吟。 /grovel /卑微 x o 你卑微地跪在地上。 你在（目标）面前卑躬屈膝 ，好像一个屈从的苦工一样 。 /growl /怒号 x o 你在高声怒吼 。 你对着（目标）高声怒吼。 /guffaw /大笑 x x 你放声大笑 。 你看了（目标）一眼然后哈哈大笑 。
/groan /呻吟 o o 你开始呻吟。你对着（目标）呻吟 。 /grovel /卑微 x o 你卑微地跪在地上 。 你在（目标）面前卑躬屈膝 ，好像一个屈从的苦工一样。 /growl /怒号 x o 你在高声怒吼 。 你对着（目标）高声怒吼 。 /guffaw /大笑 x x 你放声大笑。你看了（目标）一眼然后哈哈大笑 。
moan?和?groan?都是呻吟的意思
moan和groan虽然都有呻吟的意思，但它们在指代、用法和侧重点上存在细微差别：指代：moan：主要指代由于身体或心理痛苦而发出的低沉、拉长且含糊不清的呻吟声 ，强调个体的痛苦感受 。
moan和groan虽然都有呻吟的意思 ，但二者在情感色彩 、语境和声音表现上有所不同。情感色彩不同：moan：通常表示一种更为强烈 、深沉的抱怨或悲叹，源于深深的痛苦、困扰或不满 ，带有更为情感化的表达。
moan：moan的基本意思是“呻吟 ”“悲叹 ” ，指发出一种低沉的 、拉长的 、含糊不清的声音，以表明身心遭受痛苦，也可引申指“痛苦”“抱怨 ”等 。groan：groan的基本意思是发出一种深沉的、含糊不清的声音 ，以表示难以忍受的巨大痛苦或对于这种痛苦的强烈反抗精神 。
moan和groan虽然都有呻吟的意思 ，但二者在含义和用法上存在微妙的区别。区别如下： 含义上的区别 Moan：通常指的是因痛苦 、悲伤或不适而发出的较长 、低沉的叹息声或哭声 。它表达的是一种较为强烈的情感，如极度的不舒服或痛苦 。Groan：通常指的是因劳累、疲惫或不适而发出的沉重 、冗长的叹息声。
电影字幕里面英文groans什么意思?
groans 电影字幕里会把一些角色的动作 ， 连同话语都打出来 ，这里groan是 呻吟的意思 。
可以去射手网看看，下载完字幕解压后将属性改成TXT格式的就能看了 。本来想给你传一点儿 ，可是都超过字数限制了 ，你自己去射手网上下一个吧。先给你传一点儿他们在鲸鱼肚子里的吧 。
不好意思，英文是用金山翻译的 ，不晓得归不规范啦 ，不过应该没有什么大问题 。
terrible 的英式读音为 [trbl]，美式读音为 [trbl]。释义：Terrible 是一个形容词 ，意为可怕的 、糟糕的、令人不快的 。
【英语】：sigh deeply；sighs and groans；moan and groan；sigh and moan；heave sighs ， short and long；成语辨析 【正音】：吁字这里应该读xū，不能读作yū或y 。
人人都爱雷蒙德1-9季英文剧本，有朋友要有中英文对着剧本更好了.我会加分的.有的可以发到邮箱里227801951@qq.com我要的不是影片 ，我要的是文字剧本。... 人人都爱雷蒙德 1-9季英文剧本 ，有朋友要有中英文对着剧本更好了.我会加分的.有的可以发到邮箱里 227801951@qq.com我要的不是影片，我要的是文字剧本。
moan和groan有什么区别
情感色彩不同：moan：通常表示一种更为强烈 、深沉的抱怨或悲叹 ，源于深深的痛苦 、困扰或不满 ，带有更为情感化的表达 。groan：更多地表示因为劳累、疼痛或不适而发出的呻吟，与身体上的不适或疲劳有关 ，是一种更为直接的身体反应表达 。
moan 和 groan的区别为：指代不同、用法不同 、侧重点不同 指代不同 moan：呻吟。groan：叹息 ，哼哼 。用法不同 moan：moan的基本意思是“呻吟 ”“悲叹”，指发出一种低沉的 、拉长的、含糊不清的声音 ，以表明身心遭受痛苦 ，也可引申指“痛苦 ”“抱怨 ”等 。
形象区别：- moan侧重于描绘痛苦 、不满或悲伤的声音，通常与躯体或情感有关。例如：She moaned in despair.（她绝望地呻吟 。）- groan则强调嘎嘎声或低沉的哼声 ，往往给人一种努力或压抑的印象 。
moan和groan虽然都有呻吟的意思 ，但它们在指代 、用法和侧重点上存在细微差别：指代：moan：主要指代由于身体或心理痛苦而发出的低沉、拉长且含糊不清的呻吟声，强调个体的痛苦感受。
moan和groan虽然都有呻吟的意思，但二者在含义和用法上存在微妙的区别 。区别如下： 含义上的区别 Moan：通常指的是因痛苦 、悲伤或不适而发出的较长 、低沉的叹息声或哭声 。它表达的是一种较为强烈的情感 ，如极度的不舒服或痛苦。Groan：通常指的是因劳累、疲惫或不适而发出的沉重 、冗长的叹息声 。
moan和groan都是表达痛苦或不适情绪的词汇 ，但它们在指代 、用法和侧重点上存在细微差别 。首先，从指代上看 ，moan主要指代的是由于身体或心理痛苦而发出的低沉、拉长且含糊不清的呻吟声 ，它强调的是个体的痛苦感受。
moan和groan都是呻吟的意思,有何区别?
1 、moan和groan虽然都有呻吟的意思，但二者在情感色彩 、语境和声音表现上有所不同。情感色彩不同：moan：通常表示一种更为强烈、深沉的抱怨或悲叹 ，源于深深的痛苦、困扰或不满 ，带有更为情感化的表达 。groan：更多地表示因为劳累 、疼痛或不适而发出的呻吟，与身体上的不适或疲劳有关 ，是一种更为直接的身体反应表达 。
2 、moan 和 groan的区别为：指代不同、用法不同 、侧重点不同 指代不同 moan：呻吟。groan：叹息 ，哼哼 。用法不同 moan：moan的基本意思是“呻吟”“悲叹 ”，指发出一种低沉的 、拉长的、含糊不清的声音 ，以表明身心遭受痛苦 ，也可引申指“痛苦 ”“抱怨”等 。
3 、moan和groan虽然都有呻吟的意思，但二者在含义和用法上存在微妙的区别。区别如下： 含义上的区别 Moan：通常指的是因痛苦 、悲伤或不适而发出的较长、低沉的叹息声或哭声 。它表达的是一种较为强烈的情感，如极度的不舒服或痛苦 。Groan：通常指的是因劳累 、疲惫或不适而发出的沉重 、冗长的叹息声。
4、释义区别：- moan表示呻吟或抱怨 ，通常是因为痛苦 、不满或悲伤 。例如：He moaned in pain.（他因疼痛而呻吟 。）- groan表示嘎嘎声或哼哼声 ，通常是因为努力 、紧张或沮丧。例如：The old door groaned as it was opened.（旧门开启时发出嘎吱声 。
groan是什么意思
1、groan：groan的基本意思是发出一种深沉的、含糊不清的声音，以表示难以忍受的巨大痛苦或对于这种痛苦的强烈反抗精神 。引申也可用于表示某物体沉重地移动或摇摆而发出的嘈杂声 ，或因强烈反对或假装痛苦而发出的喧闹声。侧重点不同 moan：侧重于指由于内心的抱怨而发出的声音。groan：侧重于指由于心中的惋惜而发出的声音 。
2 、moan和groan都是表达痛苦或不适情绪的词汇 ，但它们在指代 、用法和侧重点上存在细微差别 。首先，从指代上看 ，moan主要指代的是由于身体或心理痛苦而发出的低沉、拉长且含糊不清的呻吟声 ，它强调的是个体的痛苦感受。
3 、- moan表示呻吟或抱怨，通常是因为痛苦 、不满或悲伤 。例如：He moaned in pain.（他因疼痛而呻吟 。）- groan表示嘎嘎声或哼哼声 ，通常是因为努力、紧张或沮丧。例如：The old door groaned as it was opened.（旧门开启时发出嘎吱声 。
4 、groan [ɡrun]vi. 呻吟；抱怨；发吱嘎声vt. 呻吟；抱怨n. 呻吟；叹息；吱嘎声 groan 变化形式 复数： groans第三人称单数： groans过去式： groaned过去分词： groaned现在分词： groaning 所属分类：CET6TEM4CET4IELTSGRE考 研 使用频率：星级词汇：中文词源 groan 呻吟 拟声词 ，呻吟的声音 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表巴中号立场，如若转载，请注明出处：https://www.bazhonggx.com/dcwx/202602-3616.html
评论列表（4条）
我是巴中号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【groan,groaned】》能对你有所帮助！
本站[巴中号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：groan的中文意思是什么 句中的groan也应属于这种没有具体语言内容的语词，只是在感到赖床终于有了理由时的一种释然的满意情感表示。因此译成“欢呼声一片”的确欠妥，太过了，但...